January 3rd, 2017

Я

Об отложившихся от Руси народах.

Прикосновение любителей к данной сфере для профессиональных лингвистов болезненно. Однако наше любопытство вызвано не столько вопросами лингвистики, сколько историей славянской культуры.
Современные знания позволяют детализировать этнонимы помянутые в общем виде в титуле и на государственной печати царя Алексея Михайловича Романова как отложившиеся от славянского народа «неверные и дедичные». О той политике говорят и монеты Ивана III с венгерским гербом.
Collapse )
Продолжение следует.
Я

Об отложившихся от Руси народах. Часть 2

Начало

Ознакомившись с сохранившимися словами вандальского языка, можно сделать вывод, либо готы и вандалы были славянами, либо было время, когда готы и славяне говорили на общем языке.
Ситуация все того же перетаскивания «славянского одеяла».
Рассмотрим происхождение самого термина вандализм.
Вандалы – славяне? Источник: http://u.to/fvePDw
Некогда существовал этнический союз с культурой германцев и славян-виндалов. Позднее Часть виндалов подверглась полной германизации и получила в истории имя вандалы. Прокопий Кесарийский засвидетельствовал, что вандалы, жившие у Азовского моря, «под давлением голода ушли к реке Рейну, к германцам, которых сейчас называют франками...». Тогда о народе не говорили в уничижительной форме, просто этноним как у прочих народов и всё.
Термин вандализм происходит не от названия древнего народа. Многие именно так и думают. Однако как термин это понятие от времени переписывания истории Европы.
Collapse )
Продолжение следует
Я

Вандальско-русский словарь по Орбини

Приложение к статье: «Об отложившихся от Руси народах. Часть 2».
В таблице информация из первоисточника М. Орбини «О славянах», 1602 год.
Текст со скриншотов помещен в таблицу, отсортирован по алфавиту и одна колонка переведена Е. Копаревым с итальянского на современный русский. В остальном это информация из первоисточника от М. Орбини, какую легко сличить со скринами с оригинала приведенными в дневнике Е. Копарева.